Elementor #1599 / Poems / By admin Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord, 所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,这样,那安舒的日子就必从主面前来到。 悔改的本质是“转向”: “悔改”在原文中并不只是为过去感到羞愧,而是一种方向的彻底转变。当你意识到原本的方向让你感到疲惫(如同在罗腾树下的枯竭),“转向”意味着停止自我的挣扎,将目光投向那个能赋予你新身份和新力量的源头。“涂抹”带来的轻松感: 文中提到的罪被“涂抹”(wiped out),呼应了之前提到的对抗“我不够好”的谎言。当过去的重担被彻底清零,你就不再被旧有的错误所定义,这种罪疚感的消除是灵魂获得安息的前提。“安舒的日子”是最终的奖赏: “安舒之时”(times of refreshing)是一个极其优美的词汇,它描述了一种像清泉洗涤尘埃、凉风吹散酷暑般的畅快。这告诉我们,信仰的目的不是给人增加沉重的宗教教条,而是通过罪的赦免,将人带入一种轻快、新鲜且充满活力的生活状态。