21 ‘Lord,’ Martha said to Jesus, ‘if you had been here, my brother would not have died. 22 But I know that even now God will give you whatever you ask.’ 23 Jesus said to her, ‘Your brother will rise again.’ 24 Martha answered, ‘I know he will rise again in the resurrection at the last day.’
21 马大对耶稣说：‘主啊，你若早在这里，我兄弟必不死。 22 就是现在，我也知道，你无论向上帝求什么，上帝也必赐给你。’ 23 耶稣说：‘你兄弟必然复活。’ 24 马大说：‘我知道在末日复活的时候，他必复活。’
信心的“如果”与“但是” (The Tension of Faith)： 马大的话语反映了我们最真实的挣扎：一方面是遗憾（“你若早在这里”），感叹错失了时机；另一方面是微弱却坚定的信靠（“就是现在，我也知道”）。这呼应了之前提到的“从干渴到滋润”的跨越。即使在坟墓门前，她依然选择向主张开双手。
时空的局限 vs 永恒的现时 (Present Power)： 马大相信“末日”的复活（未来的盼望），但耶稣所说的是“必然复活”（当下的权能）。这告诉我们，活水的江河不是等未来才流淌，而是“现在”就可以从信的人腹中流出。满溢的生命不是远期的支票，而是当下的兑现。
在彻底绝望中拒绝枯干： 尽管兄弟已死四天，马大依然来到耶稣面前支取那“即便在软弱中也显得完全”的能力。她拒绝让心灵死在“破裂的池子”旁，而是回到了生命活水的源头。