img 1460

Elementor #1557

12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. 13 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.

12 因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。13 所以,要拿起上帝所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌;并且成就了一切,还能站立得住。

  • 重新定义你的对手 (Beyond Flesh and Blood): 很多时候,我们把生活中的痛苦归咎于具体的人(比如某个难相处的同事、家人)或是具体的环境。但经文提醒我们,真正的“敌人”不是那些看得见的人,而是背后那些让我们产生恐惧、怀疑、自卑(如图10)的负面能量。当你明白这一点时,你就能像图5所说的那样,在“敌人面前”从容赴宴,因为你不再被表象所激怒。

  • “站立”的哲学 (The Power of Standing): 请注意,第13节连续两次提到了“站”(stand)。在经历了之前的休息(图2)、洗礼(图3)和炼净(图8)之后,信仰的终极目的之一是让你能站得住。有时候,生命不一定要你去“进攻”或“赢得”什么,只要你在风暴过后(图9)、在恶者面前,依然能保持内心的正直与坚定,你就已经是得胜者了。

  • 全副武装的保护 (Full Armor): 这里的“全副军装”呼应了之前的“上帝的同在”。你不是赤身露体去面对黑暗,你带着真理、公义和平安的福音。这让你在“经过水火”时(图9)不被淹没,不被烧毁。

Scroll to Top