img 1953

Elementor #1905

Therefore if anyone is in Christ [that is, grafted in, joined to Him by faith in Him as Savior], he is a new creature [reborn and renewed by the Holy Spirit]; the old things [the previous moral and spiritual condition] have passed away. Behold, new things have come [because spiritual awakening brings a new life].

因此,若有人在基督里(即:通过信仰救主而与他接合、联结),他就是一个新造的人(由圣灵重生并更新);旧事(先前的道德和属灵状态)已经过去。看哪,新事已经来临(因为属灵的觉醒带来了全新的生命)。

这段文字最震撼人心的地方在于它提到的**“彻底性”**。

它不仅仅是在讨论某种行为上的修正或习惯的改良,而是在讨论一种本质上的重构

  • “接合(Grafted in)”的隐喻:就像一根枝条被嫁接到一棵新的树干上,它开始汲取完全不同的养分。这意味着一个人的生命源头发生了改变。

  • “旧事已过”的决绝:它宣告了过去那些沉重的枷锁、道德的亏欠或是精神的荒芜都可以被划上句号。这给人一种“归零”的勇气。

  • “新事已来”的希望:这种新生不是靠着自我的意志力苦苦支撑,而是源于一种“觉醒”。

Scroll to Top