I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth. 26 And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God; 27 I myself will see him with my own eyes—I, and not another. How my heart yearns within me!
我知道我的救赎主活着，末了必站在地上。26 我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见上帝。27 我自己要见祂，亲眼看祂，并不像外人。我的心肠在我里面消灭了（极其渴望）！
确信的力量（I know）：约伯在失去财产、孩子和健康之后，依然说“我知道”。这种知识不是基于逻辑推演，而是基于一种灵魂深处的直觉。它告诉我们，当生活剥落了一切外在的东西，剩下的那个“核心”才是最坚固的。
终极的重逢（亲眼见祂）：约伯强调“我自己”、“亲眼”，这表达了一种极其个人化且真实的渴望。信仰在这里不是一个抽象的概念，而是一场面对面的、真实的会面。它暗示了生命的意义并不终结于肉体的衰朽，而是在于那个最终的“看见”。
深切的渴望（心肠消灭）：最后一句生动地描述了那种由于过度渴望而产生的“心焦”。这是一种生命力的极致体现——即便身体在毁坏，内心的热忱却比任何时候都要强烈。