A person who has authority, control, or power over others; a master, chief, or ruler. 拥有权柄、控制权或管理权的人;主人、首领或统治者。 这句话进一步解释了“主”(Lord)的含义,强调的是权柄与治理。一个真正的主,不仅拥有地位,更拥有管理和引导的权利。在圣经中,当人称神为“主”时,意味着承认神对生命拥有最高的权柄,祂不仅是创造者,也是引导者和管理者。 很多人愿意接受神的祝福,却不一定愿意接受神的管理;愿意让神帮助自己,却不愿意让神改变自己。然而,“主”这个称呼提醒我们,信仰不仅是在需要时寻求帮助,更是在日常生活中愿意顺服神的带领。真正承认神是主,就是让祂参与我们的思想、决定、价值观和人生方向。 从人的角度看,权力常常与控制和压迫联系在一起;但神的权柄却建立在慈爱、公义和智慧之上。祂的管理不是为了限制人的生命,而是为了保护和成全人的生命。正如牧人带领羊群走向青草地和溪水旁,神的引导也是为了使人得着更丰盛的生命。 这句话也带来一个值得深思的问题:在我们的生命中,究竟是谁在掌权?是金钱、欲望、情绪、他人的评价,还是神的旨意?每个人都会顺服某种力量,而真正的自由,不是完全没有主宰,而是选择那位最值得信靠的主来引导自己。当神成为生命的主,人就能在纷繁复杂的世界中拥有明确的方向、稳固的价值和长久的平安。
The Lord’s Prayer
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.Give us today our daily bread.
And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.











































































